Homolog

Genetics:
Separate genes related by a common ancestor genotype.

Evolution:
Characteristics similar in different species due to a common ancestor phenotype.